採花歌謠田野紀錄

在歲末感恩園遊會上，秋琴姊上台分享了一段她母親(現已高齡九十多)偶爾會突然憶起的幾首歌謠，是老阿嬤當年採秀英花時，經常吟唱的。有時候，阿嬤還會突然問幾點了，該去採秀英了；或者聽到現在已經「起大樓、沒秀英」時，還會惋惜地說：「啊......按呢嘸錢通賺了...。」

在此特別感謝鄭秋琴女士捕捉老阿嬤遙遠的記憶，所寫下的四首採花吟唱。


之一

花卡(花籃)拿來蛤(繫)胸前
咩來(要來)花園挽秀英
挽來挽去大小媲(把)
下晡五點它就開



之二

火車咩行嘟嘟叫
十點五分到板橋
板橋查某水勾(and)笑
回來賣某乎招


之三

一條手巾十八抝
咩送阿兄渡船頭
阿兄這久嘸行腳到
甘是著病帶症頭

一條手巾黑貓紗
咩送阿兄少年家
阿兄這久嘸來坐
甘是梟雄(狠心)綴別个
緊緊坐車來甲Bai(覓)
死在廳邊猶未埋


之四

六月算來是半年
玉蘭開花白綿綿
南風沁來壓香味
暗晡ㄘㄟ(甚麼昆蟲)　號吱吱



(秋琴姊片段，請直接跳至影片23'10''~25'30"處觀賞。)

秀英花年歲末感恩園遊會

秀英花年歲末感恩活動直擊！

幸福大道從這裡出發

連日的寒流，到這天氣溫急升，簡直是一整個有像夏天。太陽照拂之下，秀英花年成果報告的歲末感恩活動，也是熱情無比持續了一整天。

教育局長官也來現場給老師們加油打氣，還有應允我們提供復育場的水利署十河局，也到現場鼓舞大家。明祥大哥準備好100盆「大苗」擺滿了台前，舞台旁還挺著兩欉高大的秀英花，氣勢挺不賴的。

這個春意盎然的好氣象，也讓高志鵬立委、李倩萍議員，以及楊義德區長，聯手為我們拍賣出三盆秀英花好價錢！

現場喜氣洋洋，讓我們對打造秀英花道更添信心了。

說好了，就這樣一起走下去喔！

感謝議員大人

十河局都答應了，那麼未來的管理單位：新北市水利局，千萬不要半途而廢啊！

幸好透過鄭金隆議員的協調會，萬事OK~Yeah!!
(還見到了鼎鼎大名的"諶"錫輝處長唷~果然真是一位開明、爽朗，又愛護小動物的長官啊...)

賴榮孝：大家一起來築夢

【荒野遊俠-賴榮孝】 賴榮孝從小在嘉義鄉下田野中度過快樂的童年。任職國中教師28年，退休後擔任荒野保護協會全職志工，現為理事長，積極參與台灣生態保育工作，帶領民眾親近自然，並至各學校及機關團體推廣綠色學校、生態校園等自然生態教育。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2013/1/1 大家一起來築夢 前些日子接到淑英老師傳來三重社大正在淡水河 畔復育秀英花，剛聽到這種花名，心想秀英花是啥花？為何要在淡水河 岸復育它呢？在老師指導下，試著對它搜尋更多資料。維基百科是這樣介紹的：素方（學名：Jasminum officinale），又名秀英花、蔓茉莉，屬木樨科。原產於印度、喜馬拉雅山脈、喀什米爾。花期約6－10月，花可提煉香花浸膏做香料原料，並可為茶葉賦香。